Do expats with a permanent residence permit in China need to apply for the foreigner's work permit?
english.shanghai.gov.cn
No. But if they want to enjoy greater convenience in Shanghai, they may apply for the Foreigner's Work Permit.